「こちょばい」って言葉を聞いたことありますか?私は関西在住なので、この「こちょばい」という言葉はけっこう馴染みのある言葉なんですが・・・。
他の地方にお住まいに在住の方々には馴染みのない言葉かと思います。
その「こちょばい」についてその方言、意味について調べてみました。
「こちょばい」って方言はどこ?
「こちょばい」は一部地域で具体的には関西地方、特に兵庫県や三重県などで使用されています。 ただし、方言の具体的な範囲は非常に微妙で、地域によって微妙にニュアンスや発音が異なることもあります。
「こちょばい」って意味は?
「こちょばい」の基本的な意味は「くすぐったい」です。具体的には、人が体の特定の部位を軽く触られた時に感じる特殊な感覚を表します。この感覚は一般的には笑いを引き起こし、特に子どもたちの間で楽しまれる行為として知られています。
「こちょばい」って方言は何弁?
「こちょばい」はくすぐったいという意味で、関西弁や新潟の方言として使われています。この言葉は地域によって少し異なる形で使われているようで、「こしょばい」や「こそばい」などと表現されることもあります。方言の使用は地域ごとの特色を表すため、同じ意味の表現でも様々な言葉が存在します。
「くすぐったい」の他の方言は?
「くすぐったい」は標準語ですが、地方や方言によっては異なる表現があります。以下にいくつかの例を示します:
- 「こしょばい」:一部の地方では「こしょばい」と表現されます。例えば、関西地方や三重、兵庫などでよく使われる表現です。
- 「こちょわしい」:富山出身の人々は「こちょわしい」と言うことがあります。
- 「もぞぐったい」:静岡方言では「もぞぐったい」という表現が使われます。
- 「こそばゆい」:一部の地域では「こそばゆい」が使われることもあります。この言葉は体をくすぐられてむずむずしたり、誰かから褒められて照れくさいと感じたときに使われます。
以上がいくつかの方言による「くすぐったい」の表現方法です。これらの表現は地域によって異なるので、使う際にはその地域の言葉を理解している人に対してのみ使われることをおすすめします。
まとめ
「こちょばい」は、「くすぐったい」という意味を持つ方言であり、主に関西地方、特に兵庫県や三重県で使われています。人が体の特定の部位を軽く触られたときに感じる特殊な感覚を表す言葉で、特に子どもたちの間で楽しまれる行為として知られています。しかし、地域や方言によってはこの表現のニュアンスや使い方が若干異なる場合もあるため、使用する際には注意が必要です。
コメント